Diccionario en imágenes del vocabulario más cotidiano
Diccionario visual editado conjuntamente por el Consell de Mallorca y el Ayuntamiento de Palma. Es un primer contacto con la lengua catalana mediante imágenes que representan el vocabulario más cotidiano.
-
Diccionario visual en pdf (pdf) (14:12 18.05.2009)
|
|
|
|
|
||||
|
01- VISTA PANORÀMICA Vista panorámica - Vue panoramique - Panoramic view - Gesamtansicht |
02- EL POBLE El pueblo - Le village - The village - Das Dorf |
03- LA CIUTAT La ciudad - La ville - The city - Die Stadt |
04- EL PARC El parque - Le parc - The park - Der Park |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
05- LA FESTA La fiesta - La fête - The celebration - Die Feier |
06- LA MUNTANYA La montaña - La montagne - The montain - In den Bergen |
07- EL CAMP El campo - La campagne - The countryside - Auf dem Land |
08- LA MAR El mar - La mer - The sea - Am Meer |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
09- EL PORT El puerto - Le port - The port - Der Hafen |
10- LA PLATJA |
11- LA CASA |
12- EL DORMITORI El dormitorio - La chambre - The bedroom - Das Schlafzimmer |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
13- EL BANY El baño - La salle de bains - The bathroom - Das Badezimmer |
14- LA CUINA La cocina - La cuisine - The kitchen - Die Küche |
15- ELS ESTRIS DE CUINA Los útiles de cocina - Les ustensiles de cuisine - Kitchen utensils - Die Küchengeräte |
16- EL MENJADOR El comedor - La salle à manger - The dining room - Das Esszimmer |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
17- LA SALA D’ESTAR La sala de estar - La salle de séjour - The living room - Das Wohnzimmer |
18- LA FAMÍLIA La familia - La famille - The family - Die Familie |
19- LA CONFECCIÓ La confección - La confection - Clothing - Die Kleidungsstücke |
20- LA FERRETERIA La ferretería - La quincaillerie - The ironmongers - Die Eisenwarenhandlung |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
21- L’ESTANC I LA PAPERERIA El estanco y la papelería - Le bureau de tabac et la papeterie - The tobacconists and stationers - Der Tabak- und der Papierwarenladen |
22- LA CAFETERIA La cafetería - La cafétéria - The cafe - Das Café |
23- EL RESTAURANT El restaurante - Le restaurant - The restaurant - Das Restaurant |
24- L’HOTEL El hotel - L’hôtel - The hotel - Das Hotel |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
25- LA NETEJA La limpieza - Les produits de nettoyage - Cleaning products - Die Reinigungsmittel |
26- EL GARATGE El garaje - Le garage - The garage - Die Garage |
27- ELS SERVEIS PÚBLICS Los servicios públicos - Les services publics - Public services - Öffentliche Dienstleistungen |
28- URGÈNCIES Urgencias - Les sinistres - Emergencies - Notfälle |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
29- ELS OFICIS Los oficios - Les métiers - Jobs - Die Berufe |
30- L’OFICINA La oficina - Le bureau - The office - Das Büro |
31- EL BANC El banco - La banque - The bank - Die Bank |
32- L’OBRA La obra - Le chantier - The building site - Die Baustelle |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
33- EL MENJAR La comida - La nourriture - Food - Das Essen |
34- ELS QUEVIURES Los víveres - Les aliments et les boissons - Groceries - Die Lebensmittel |
35- LA CARNISSERIA La carnicería - La boucherie - The butchers - Die Fleischerei |
36- LA PEIXATERIA La pescadería - La poissonnerie - The fishmongers - Das Fischgeschäft |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
37- EL FORN I LA PASTISSERIA La panadería y la pastelería - La boulangerie et la pâtisserie - The bakery and patisserie - Bäckerei und Konditorei |
38- LES FRUITES Las frutas - Les fruits - Fruit - Obst |
39- LES VERDURES Las verduras - Les légumes - Vegetables - Gemüse |
40- EL COS HUMÀ El cuerpo humano - Le corps humain - The human body - Der menschliche Körper |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
41- ACCIDENTS I MALALTIES Acccidentes y enfermedades - Les accidents et les maladies - Accidents and illnesses - Unfälle und Krankheiten |
42- ELS ESPORTS Los deportes - Les sports - Sports - Sport |
43- EL TEMPS El tiempo - La météo - The weather - Das Wetter |
44- LES HORES Las horas - Les heures - The time - Die Zeitangaben |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
45- EL CALENDARI El calendario - Le calendrier - The calendar - Der Kalender |
46- ELS COLORS Los colores - Les couleurs - The colours - Die Farben |
47- VERBS I Verbos - Les verbes - Verbs - Verben |
48- VERBS II Verbos - Les verbes - Verbs - Verben |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
49- VERBS III Verbos - Les verbes - Verbs - Verben |
50- VERBS IV Verbos - Les verbes - Verbs - Verben |
51- FRASES D’ÚS CORRENT I Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
52- FRASES D’ÚS CORRENT II Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
53- FRASES D’ÚS CORRENT III Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
54- FRASES D’ÚS CORRENT IV Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
55- FRASES D’ÚS CORRENT V Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
56- FRASES D’ÚS CORRENT VI Frases de uso corriente - Phrases les plus usuelles - Useful phrases - Viel verwendete Sätze |
||||